PDA

Ver Versão Completa : Ajuda com tradução



wuefez
14-08-2008, 12:40 AM
Alguém poderia passar isso de coreano pra português por favor!!

http://img371.imageshack.us/img371/7963/img1tj0.jpg

http://img225.imageshack.us/img225/2641/img2qa9.jpg

http://img521.imageshack.us/img521/4137/img3ox7.jpg

http://img521.imageshack.us/img521/4064/img4ln6.jpg

Massena
14-08-2008, 04:03 AM
complicado em wuefez =/

mas olhando assim de inicio isso me lembro o paint, ate os comnando de atahlos são parecidos... será que ñ são os mesmos comandos?

http://img370.imageshack.us/img370/5281/123nt2.jpg

CCV_HEALbra
14-08-2008, 08:11 AM
wuefez..isso passa as imagens pra ingles eh??

CGK
14-08-2008, 10:35 AM
lol

com certeza os atalhos sao as mesmas traducoes que no paint...

os atalhos ctrl+x e tals eh internacional :)

nevinsk
14-08-2008, 10:44 AM
wuefez..isso passa as imagens pra ingles eh??

isso eh programa para edicao grafica...

WoNHommer
14-08-2008, 10:55 AM
Por intuição eu diria que naquela ultima imagem estão as opções de janela...
A letra W, de window, aquele nome de arquivo que aparece no final... Então o primeiro item seria N de new, ou seja, nova janela... O segundo talvez copy? Pra copiar a janela e abrir outra com as mesmas imagens..
Bom, por enquanto é isso que eu digo, qualquer coisa que eu percdeber eu posto mais ;)

EDIT Talvez naquela penúltima imagem, atalho V, seriam as opções de vizualização..