CCV_ThanatuS
01-09-2011, 04:59 PM
Ubisoft anunciou que game basead no filme de Tintim será traduzido.
Jogo para Kinect dos Raving Rabbids também será legendado.
http://s.glbimg.com/jo/g1/f/original/2011/06/06/untitled-3__.jpg
'Assassin's Creed Revelations' terá legenda em português no Brasil
A Ubisoft anunciou que os games "Assassin's Creed: Revelations" (para PS3 e X360), "Raving Rabbinds Alive & Kicking (X360), "Rayman Origins" (X360) e "As Aventuras de Tintim" (PS3 e X360), baseado no filme de mesmo nome, serão lançados com legendas em português no Brasil. O objetivo com a tradução, segundo a companhia, é investir mais no público brasileiro, com jogos de console ou para redes sociais com o conteúdo local.
“A Ubisoft está no Brasil desde 1999 e sempre acreditou no país. Este ano, vamos dar mais uma demonstração do nosso interesse por esse mercado lançando a maioria das versões dos games em português. Desta forma, pretendemos favorecer todos os gamers e também as famílias brasileiras, que poderão se divertir sem se preocupar com o idioma do jogo”, disse Bertrand Chaverot, diretor geral da Ubisoft no Brasil.
De acordo com a Ubisoft, o primeiro dos quatro lançamentos a chegar à s lojas com legendas em português será “Raving Rabids Alive & Kicking”, que estará à venda a partir de 1º de novembro em versão exclusiva para Xbox360, usando o acessório Kinect. No dia 15 de novembro chegam “Rayman Origins” para Xbox 360 e “Assassin’s Creed Revelations” em versões para PS3, Xbox 360 e PC. Em dezembro, o jogo baseado no filme “As Aventuras de Tintim” chega ao mercado brasileiro para PS3 e Xbox 360, simultaneamente com o lançamento do filme blockbuster do Peter Jackson e Steven Spielberg.
Recentemente, a Ubisoft reduziu o preço dos jogos da série "Assassin's Creed no país, com o primeiro game da franquia custando R$ 60, o segundo R$ 80 e terceiro R$ 100.
Fonte: globo.com (http://g1.globo.com/tecnologia/noticia/2011/09/novos-assassins-creed-e-rayman-terao-legendas-portugues-no-brasil.html)
Jogo para Kinect dos Raving Rabbids também será legendado.
http://s.glbimg.com/jo/g1/f/original/2011/06/06/untitled-3__.jpg
'Assassin's Creed Revelations' terá legenda em português no Brasil
A Ubisoft anunciou que os games "Assassin's Creed: Revelations" (para PS3 e X360), "Raving Rabbinds Alive & Kicking (X360), "Rayman Origins" (X360) e "As Aventuras de Tintim" (PS3 e X360), baseado no filme de mesmo nome, serão lançados com legendas em português no Brasil. O objetivo com a tradução, segundo a companhia, é investir mais no público brasileiro, com jogos de console ou para redes sociais com o conteúdo local.
“A Ubisoft está no Brasil desde 1999 e sempre acreditou no país. Este ano, vamos dar mais uma demonstração do nosso interesse por esse mercado lançando a maioria das versões dos games em português. Desta forma, pretendemos favorecer todos os gamers e também as famílias brasileiras, que poderão se divertir sem se preocupar com o idioma do jogo”, disse Bertrand Chaverot, diretor geral da Ubisoft no Brasil.
De acordo com a Ubisoft, o primeiro dos quatro lançamentos a chegar à s lojas com legendas em português será “Raving Rabids Alive & Kicking”, que estará à venda a partir de 1º de novembro em versão exclusiva para Xbox360, usando o acessório Kinect. No dia 15 de novembro chegam “Rayman Origins” para Xbox 360 e “Assassin’s Creed Revelations” em versões para PS3, Xbox 360 e PC. Em dezembro, o jogo baseado no filme “As Aventuras de Tintim” chega ao mercado brasileiro para PS3 e Xbox 360, simultaneamente com o lançamento do filme blockbuster do Peter Jackson e Steven Spielberg.
Recentemente, a Ubisoft reduziu o preço dos jogos da série "Assassin's Creed no país, com o primeiro game da franquia custando R$ 60, o segundo R$ 80 e terceiro R$ 100.
Fonte: globo.com (http://g1.globo.com/tecnologia/noticia/2011/09/novos-assassins-creed-e-rayman-terao-legendas-portugues-no-brasil.html)