CCV_XNinoX
31-08-2010, 12:06 PM
Piadinha meio zé ruela sobre cinema na paraiba.
Sou meio contra este tipo de zuação regionalista, mas alguns nomes ficaram realmente engraçados!
CINEMA NA PARAÍBA
Para conseguir a aceitação do público nordestino, os cinemas locais decidiram mudar os nomes dos filmes.
NOVOS TÍTULOS:
DE:
PARA:
- Uma Linda Mulher
- Uma Quenga Aprumada
- O Poderoso Chefão
- O Coroné Arretado
- O Exorcista
- Arreda, Capeta!
- Os Sete Samurais
- Os Jagunço di Zóio Rasgado
- Godzila
- Calangão
- Perfume de Mulher
- Cherim de Cabocla
- Mamãe Faz Cem Anos
- Mainha Nun Morre Mais
- Guerra nas Estrelas
- Arranca-Rabo no Céu
- Um Peixe Chamado Wanda
- Um Lambari Cum Nome di Muié
- A Noviça Rebelde
- A Beata Increnquêra
- O Corcunda de Notre Dame
- O Monstrim da Igreja Grandi
- O Fim dos Dias
- Nóis Tâmo Lascado
- Um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita.
Um Cabra Pai D'égua di Quem Ninguém Discunfia
- Os Filhos do Silêncio
- Os Mininu du Mudim
- A Pantera Cor-de-Rosa
- O Leão Viado
- Jurassic Park
- Calango Que Papa Gente
- Senhor dos Anéis
- O Dono das Rodinha
- O Iluminado
- Alumiado
- Nascido Para Matar
- Parido pá virá Jagunço
- Laranja Mecânica
- Crush com Oio Dizô*
- Dr. Fantástico
- Cabra Bão Demais
- Garotos de Programa
- Boy que pega Bicha
- Kill Bill
- Mata o Juvenildo
- Taxi Driver
- Carrocero Dispirocado
- Alice Não Mora Mais Aqui
- Juscilane Vortô pá Paraíba
- Brilho Eterno de Uma Mente sem Lembranças
- Alumio pá sempri de uma cuca sem causo nenhum
Tem uns filmes ai que eu nunca ouvi falar, mas num geral ficou bem manerinho!
* Crush é o nome de um refrigerante tipo Fanta, agora, Oio Dizô eu nem tenho ideia do que seja...
Sou meio contra este tipo de zuação regionalista, mas alguns nomes ficaram realmente engraçados!
CINEMA NA PARAÍBA
Para conseguir a aceitação do público nordestino, os cinemas locais decidiram mudar os nomes dos filmes.
NOVOS TÍTULOS:
DE:
PARA:
- Uma Linda Mulher
- Uma Quenga Aprumada
- O Poderoso Chefão
- O Coroné Arretado
- O Exorcista
- Arreda, Capeta!
- Os Sete Samurais
- Os Jagunço di Zóio Rasgado
- Godzila
- Calangão
- Perfume de Mulher
- Cherim de Cabocla
- Mamãe Faz Cem Anos
- Mainha Nun Morre Mais
- Guerra nas Estrelas
- Arranca-Rabo no Céu
- Um Peixe Chamado Wanda
- Um Lambari Cum Nome di Muié
- A Noviça Rebelde
- A Beata Increnquêra
- O Corcunda de Notre Dame
- O Monstrim da Igreja Grandi
- O Fim dos Dias
- Nóis Tâmo Lascado
- Um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita.
Um Cabra Pai D'égua di Quem Ninguém Discunfia
- Os Filhos do Silêncio
- Os Mininu du Mudim
- A Pantera Cor-de-Rosa
- O Leão Viado
- Jurassic Park
- Calango Que Papa Gente
- Senhor dos Anéis
- O Dono das Rodinha
- O Iluminado
- Alumiado
- Nascido Para Matar
- Parido pá virá Jagunço
- Laranja Mecânica
- Crush com Oio Dizô*
- Dr. Fantástico
- Cabra Bão Demais
- Garotos de Programa
- Boy que pega Bicha
- Kill Bill
- Mata o Juvenildo
- Taxi Driver
- Carrocero Dispirocado
- Alice Não Mora Mais Aqui
- Juscilane Vortô pá Paraíba
- Brilho Eterno de Uma Mente sem Lembranças
- Alumio pá sempri de uma cuca sem causo nenhum
Tem uns filmes ai que eu nunca ouvi falar, mas num geral ficou bem manerinho!
* Crush é o nome de um refrigerante tipo Fanta, agora, Oio Dizô eu nem tenho ideia do que seja...