Gírias de Gringo!

[Chucky]

Cara, tava conversando no emê-éssê-enê com uma gringa namorada de um amigo meu que tá fazendo intercâmbio e talz, daí meu, ela fala algumas coisas em códigos Oo
Daí eu descobri algumas, tem mais gente que sabe aê?

LMFAO
Laugh My Fucking Ass Off
Tradução: Rindo pra caralho!

ROFTL
ROLL ON THE FLOOR LAUGHING
Tradução: Rolando no chão rindo

G2G - uma das mais conhecida se pá
Got to go!
Tradução: Tenho que ir!

LOL - concerteza a mais conhecida
Lots of laughs, ou, Laughing out loud
Tradução: Muitas risadas, Rindo muito alto

AFK
Away from Keyboard
Tradução: Longe do teclado

se alguem souber mais algumas bizarras, poste aê! :D

[Ket]

BRB
Be Right Back

CYA
See You Later

[CCV_HellHeal*~]

Lol vcs nao sabiam dessas ai em cima?

BBQ
Barbecue

WTF
What the Fuck

LF
Looking For alguma coisa

FTW
For the Win

ROFLMAO
Rooling On Floor Laughing My Ass Off

e tem a clássica:
WTFBBQPWNED

xD

[CCV_Rugopix]

seria bom que as traduções vinhessem acompanhadas.

tem algumas palavrinhas ai que eu n sei oq sao =~~

[CCV_Scopedog]

eu sabia algumas mas nem lembro mas nada o q eu sei ta ai
teve umas q n entendi

[CCV_Gaara]

boa ja sabia dessas ae
eh bom pra quem n sabe ^^

[CGK]

tradução ajudava mesmo...

mais vai sabe oq esses loco falaum.....

e qm tem mais giria q nois? ehauheuaheua

[tang]

eu sei uma

GG = good game ;)

HAHAHA

[CCV_Gaara]

uhehuehue pod crer eskeçemo do gg ^^
tem omg=oh my god
assim ke eu lembrar eu posto tem mais umonte

[CCV_iStiu]

jlagsçags nossa, conhecia alguma ae =D
já outras, nuuca ouvi falar o.O
e também acho que poderia colocar as tradução junto XD

aee, tenho uma aqui também, vê se alguem sabe

11 :D

AJLGSJAGS

[Ket]

Ahhhhh eu já sei, 11 é um negocio do age of empires q vc aperta e da enter, e ouve risadas dahoras uaheashesauesa ...
ou entao é 1 atras do outro =D

[CCV_Rugopix]

OMFG

oh my fucking god!

nao sei traduzir, soh sei que ele fode deus no final >.<

[Sonic]

boa, só falta tradução mesmo.

[CCV_Gaara]

11?0o
eitas preula to boiando o ke seria isso huehuehuehuhue
pensie aki uns 10 min to burrinho rsn tava aprecendo seu post aki ket =x
+ still eh isso memo ke o ket falo?

[CCV_Rugopix]

eh sim gaara, o pessoal de age usa 11 pra mostrar que estao rindo

[Ket]

AUSAuhsuAHAusa, já joguei bastante age II xD
eu ficava apertanu 11 toda hora uaeahasuehuesa, morria de rir, quase infartava kkkkkk

[CCV_Kusanagi]

UAEHAEUheaUHAE
fui ver esse post agora
to meio enmaconhado ainda
AUEhaUEHAe
nossa q loko
n sabia de metade
¬¬
eu imaginava alguns significados
só n sabia se eram ou nao reais
zzz
o famoso e gigante LOL
:D Viva o LOL !

[PorteLaa]

ah
coloca as traduçoes se nao fica hard :D

[Chucky]

Vou colocar a tradução nos meus ali :D

[PorteLaa]

ae boa...rsrs

agora sim da pra intende... sempre queria saber o do lmfao...AUHUHAuha

[CCV_Kusanagi]

tah
só ele mudou
o resto dos cara nada
=/
gente...posta aE plxxx a tradução de alguns
to com preguiça de traduzir
AEuhaeuhAE
flws